Союз фермеров Южного Тироля
Улица Kanokikus-Michael-Gamper 5
Почтовы ящик 421
39100 Больцано
Тел. +39 0471 999333
Факс +39 0471 981171
E-mail: [email protected]
НДС номер: IT01521720217

в дальнейшем именуемые “Agrijob”.

Договорным партнёром AgriJob является исключительно сельскохозяйственный бизнес, далее “клиент”.

Предмет договора

AgriJob и клиент соглашаются выполнять договор, основываясь на настоящих общих условиях, а также на прейскуранте SBB. Взаимные права и обязанности между AgriJobs и клиентом определяются исключительно содержанием договора и настоящими общими условиями.

Клиент имеет возможность публиковать предложения о работе на платформе “AgriJob” с помощью приложения “mein SBB”. Клиенту предоставляется личный кабинет клиента, где он может управлять своими публикациями.

Лица, которые подают заявления на опубликованные вакансии, не являются ни клиентами, ни контрагентами AgriJob.

Заключение контракта

Договор заключается, как только клиент соглашается с общими условиями и политикой конфиденциальности и публикует предложение о работе через приложение “mein SBB”. После этого предложение о работе публикуется на платформе “AgriJob”.

Договорные обязательства клиента

Использование платформы для публикации предложений о трудоустройстве является платным.

Обязательство по оплате возникает в связи с публикацией объявлений о вакансиях в AgriJob, независимо от того, заключен ли какой-либо трудовой договор.

Публикация объявления о работе

Объявление вставляется самим заказчиком через приложение “mein SBB”, а затем публикуется на сайте “AgriJob”. Задержки из-за технических или контентных проблем, вызванных клиентом, не относятся к “AgriJob”.

Объявление о работе публикуется на сайте “AgriJob” в течение 30 дней.

Исключение ответственности

SBB не несет ответственности за содержание объявлений о вакансиях. Ответственность за содержание объявления о вакансии и предоставление данных полностью лежит на компании, которая обязуется предоставлять только достоверную информацию о себе и о свободной должности. AgriJobs не несет ответственности за точность предоставленной информации или за фактическую доступность рабочих мест.
Компания обязуется не предоставлять информацию, которая каким-либо образом является незаконной, ложной, непристойной, аморальной, нарушающей права третьих лиц, наносящей ущерб деловой репутации, клеветнической или потенциально способной повредить репутации Южно-Тирольской ассоциации фермеров или платформы AgriJobs. Компания также заявляет, что обладает всеми правами на введенные данные, и обязуется возместить AgriJobs любой ущерб в случае нарушения прав третьих лиц.
В случае нарушения данных обязательств компания может быть заблокирована в использовании AgriJobs. Кроме того, AgriJobs прямо оставляет за собой право потребовать возмещения ущерба. Соответствующие объявления о вакансиях будут удалены, а любые правонарушения будут переданы в правоохранительные органы.
Исключается какая-либо ответственность клиента за распространение и публикацию объявлений о вакансиях и заявок, а также за контакты и деловые отношения между клиентом и потенциальными кандидатами. Это также относится к представителям и агентам SBB.
Кроме того, исключаются требования возмещения ущерба в случае перебоев и сбоев в работе интернет-платформы, вызванных техническими дефектами и/или обстоятельствами непреодолимой силы.
Этот отказ от ответственности не распространяется на обязательства AgriJobs, которые необходимо выполнить для достижения цели договора, а также на случаи грубой неосторожности или умышленного нарушения обязательств.

Юрисдикция и применяемое право

Толкование и выполнение настоящих договорных условий регулируется итальянским законодательством. Исключительной юрисдикцией для всех споров, вытекающих из договорных отношений между AgriJob и клиентом, является Больцано.

Дальнейшие условия

Контракт позволяет AgriJob использовать данные о затратах для анализа и обзора тенденций. Соответствующие результаты публикуются анонимно.

Права клиента по договору не подлежат передаче. Принятие договора третьими сторонами требует согласия AgriJob.