Союз фермерів Південного Тиролю
Вулиця Kanokikus-Michael-Gamper 5
Поштова скринька 421
39100 Больцано
Тел. +39 0471 999333
Факс +39 0471 981171
E-mail: [email protected]
ПДВ номер: IT01521720217

надалі іменовані “Agrijob”

Договірним партнером AgriJob є виключно сільськогосподарський бізнес, далі “клієнт”.

Предмет договору

AgriJob та клієнт погоджуються виконувати договір, спираючись на справжні загальні умови, а також на прейскурант SBB. Взаємні права та обов’язки між AgriJobs та клієнтом визначаються виключно змістом договору та цими загальними умовами.

Клієнт має можливість публікувати пропозиції щодо роботи на платформі “AgriJob” за допомогою програми “mein SBB”. Клієнту надається особистий кабінет клієнта, де він може керувати своїми публікаціями.

Особи, які подають заяви на опубліковані вакансії, не є ні клієнтами, ні контрагентами AgriJob.

Укладення контракту

Договір укладається, як тільки клієнт погоджується із загальними умовами та політикою конфіденційності та публікує пропозицію про роботу через програму “mein SBB”. Після цього пропозиція про роботу публікується на платформі “AgriJob”.

Договірні зобов’язання клієнта

Використання платформи для публікації пропозицій про працевлаштування є платним.

Зобов’язання з оплати виникає у зв’язку з публікацією оголошень про вакансії в AgriJob, незалежно від того, чи укладено будь-який трудовий договір.

Публікація оголошення про роботу

Оголошення заповнюється самим замовником через “mein SBB”, а потім публікується на сайті “AgriJob”. Затримки через технічні або контентні проблеми, викликані клієнтом, не відносяться до “AgriJob”.

Оголошення про роботу публікується на сайті “AgriJob” протягом 30 днів.

Виключення відповідальності

SBB не несе відповідальності за зміст оголошень про вакансії. Відповідальність за зміст оголошення про вакансію та надання даних лежить виключно на компанії, яка зобов’язується надавати лише достовірну інформацію як про себе, так і про вакантну посаду. AgriJobs не несе відповідальності за точність наданої інформації чи за фактичну наявність робочих місць.
Компанія зобов’язується не надавати жодної інформації, яка будь-яким чином є незаконною, неправдивою, непристойною, аморальною, такою, що порушує права третіх осіб, завдає шкоди бізнесу чи є наклепницькою і може завдати потенційної шкоди репутації Південно-Тірольської асоціації фермерів або платформи AgriJobs. Компанія також заявляє, що володіє всіма правами на введені дані, і зобов’язується компенсувати AgriJobs у разі будь-якого порушення прав третіх осіб.
У разі порушення цих зобов’язань компанія може бути позбавлена права користування AgriJobs. Крім того, AgriJobs залишає за собою право вимагати компенсації збитків. Відповідні оголошення про вакансії будуть видалені, а будь-які правопорушення будуть передані до правоохоронних органів.
Вимоги щодо відшкодування збитків будь-якого роду з боку клієнта щодо поширення та публікації оголошень про вакансії та заявок на роботу, а також щодо контактів і ділових відносин між клієнтом і потенційними кандидатами виключаються. Це також стосується представників і агентів SBB.
Також виключаються вимоги щодо відшкодування збитків у разі збоїв та перерв у роботі інтернет-платформи, спричинених технічними дефектами та/або обставинами непереборної сили.
Ця відмова від відповідальності не поширюється на ті договірні зобов’язання AgriJobs, які необхідно виконати для досягнення цілей договору, а також на випадки грубої недбалості чи навмисного порушення зобов’язань.

Юрисдикція та застосовуване право

Тлумачення та виконання цих договірних умов регулюється італійським законодавством. Винятковою юрисдикцією для всіх суперечок, що випливають із договірних відносин між AgriJob та клієнтом, є Больцано.

Подальші умови

Контракт дозволяє AgriJob використовувати дані про витрати для аналізу та огляду тенденцій. Відповідні результати публікуються анонімно.

Права клієнта за договором не підлягають передачі. Прийняття договору третіми сторонами вимагає згоди AgriJob.